Бергман Вениамин Густавович
1772-1856

Бергман Вениамин Густавович — лютеранский пастор, писатель и переводчик, сделал самую раннюю европейскую документированную запись калмыцкого эпоса «Джангар»; из его произведений на русский язык переведена «История Петра Великого» (СПб., 1840, 6 т.т.).
Родился в 1772 году в Лифляндская губерния, Российской империи.
Обучался в Лейпцигском и Йенском университетах, после чего занимался преподавательской деятельностью в Риге и Москве.
В начале 1802 года был отправлен Императорской академией в экспедицию в Калмыцкую степь. В феврале 1802 года прибыл в Сарепту-на-Волге, откуда совершил поездки в последующих двух лет. Во время своих экспедиций изучил калмыцкий язык и собрал богатый материал по истории, языку, быту и культуре калмыков.
Результаты своих поездок опубликовал в сочинении «Кочевнические скитания среди калмыков в 1802-1803 годах», которое издал на немецком языке в 1804 году в Риге. Отрывки этого сочинения на русском языке были опубликованы в 1826 году в «Азиатском вестнике» и «Вестнике Европы».
Первым в истории европейской этнографии записал из уст неизвестного джангарчи отрывки калмыцкого эпоса «Джангар» в своём сочинении «Героические песни из Джангариады». Сделал перевод с калмыцкого языка буддийского трактата «Йиртмжин толи» (Зеркало вселенной).
Умер в1856 года, в городе Рига, Лифляндской губернии, Российской империи.
Книги автора:
История Петра Великого_Том 1_1672-1700
Предисловие Сочинителя
Книга 1 Россия до Петра Великого
Глава 1_Российское духовенство
Глава 2_Дворянство и военная сила
Глава 3_Суд, судебная власть и законодательство
Глава 4_Торговля и торговое состояние
Глава 5_Земледелие и промыслы
Глава 6_Искусства и науки
Книга 2 1672-1689
Глава 1_Рождение и воспитание Петра Великого
Глава 2_Петр Алексеевич избран Царем, и устранен снова
Глава 3_Коронование обоих царей, 23 июня 1682 года
Глава 4_100
Глава 5_Казнь Хованских 1683 год
Глава 6_Приготовления к войне с Турками
Глава 7_Первый Крымский поход 1687
Глава 8_Второй Крымский поход 1689
Глава 9_Мирные переговоры с Китаем в Нерчинске 1689
Книга 3 1689-1697
Глава 1_Развитие душевных способностей Петра
Глава 2_Явные несогласия между Петром и Софией (1686)
Глава 3_Воинские упражнения Царя в следующих годах
Глава 4_Обучение корабельному делу
Глава 5_Успехи Царя в преобразовании своего века
Глава 6_Первый Азовский поход в 1695 году
Глава 7_Второй Азовский поход, в 1696 году
Глава 8_Строение кораблей. Смерть Иоанна. Открытие заговора
Книга 4 1697-1698
Глава 1_Путешествие Петра 1 за границу, 1697
Глава 2_Пребывание Царя в Митаве и Кенигсберге
Глава 3_Поездка Царя в Амстердам
Глава 4_Пребывание Царя в Саандаме
Глава 5_В Амстердаме
Глава 6_Царское посольство в Гааге
Глава 7_Дальнейшее пребывание Царя в Амстердаме
Глава 8_Пребывание Царя в Англии
Глава 9_Возвращение Царя в Голландию
Глава 10_В Австрии
Книга 5 1698-1700
Глава 1_Последний Стрелецкий бунт
Глава 2
Глава 3
Глава 4_Царь в Воронеже и на Дону. Возвращение Царя в Москву. Продолжение суда над стрельцами
Глава 5_Рекрутский набор. Петр 1 в Воронеже. Смерть Лефорта
Глава 6_Мирные переговоры в Карловице
Глава 7_Мирные переговоры в Константинополе
Глава 8_Улучшения, сделанные Царем в 1700 году
История Петра Великого_Том 2_1700 – 1709
Книга 6_1700-1702
Глава 1_Начало Северной войны
Глава 2_Законные причины России к началу Северной войны
Глава 3_Осада Нарвы
Глава 4_События до Нарвской битвы
Глава 5_Нарвская битва, 19 ноября 1700
Глава 6_Последствия поражения под Нарвой
Глава 7_Свидание Петра 1 с Августом 2 в Бирзене. Революционный дух в Польше. Переход Карла 12 через Двину
Глава 8_Перемена системы в Польше. Неудачное нападение на Архангельск. Военные события в Лифляндии
Глава 9_Монаршие распоряжения в 1700 и 1701 годах. Уничтожение Патриаршего достоинства.
Книга 7_1703
Глава 1_Сражение при Эррестфере. Торжественный въезд в Псков и в Москву
Глава 2_Третие пребывание Царя а Архангельске. Сражение при Гуммельсгофе. Взятие Мариенбурга
Глава 3_Взятие Нетебурга (Шлиссельбурга) 11 октября 1702 года
Глава 4_Поездка Царя в Воронеж и оттуда обратно в Шлиссельбург. Взятие крепости Ниеншанца, 1 мая 1703 года. Победа на море 2 мая 1703
Глава 5_Основание С.Петербурга. Прибытие иностранных кораблей. Успехи русского оружия в Ингерманландии
Глава 6_Торжественное вступление в Москву, 11 ноября 1703. Поездка Царя в Воронеж
Глава 7_События в Польше 1702 и 1703
Глава 8_Царские постановления в 1702 и 1703 годах
Книга 8_1704-1706
Глава 1_Возвращение Монарха в С.Петербург. Опустошение Лифляндии
Глава 2_Взятие Дерпта 13 июля 1704 года
Глава 3_Взятие Нарвы 9 августа 1704 года
Глава 4_Переговоры Царя с Августом 2. Вспомогательное войско, под началом Паткуля
Глава 5_Вооружения России. Беспокойства между башкирцами. Петр в Воронеже
Глава 6_Отправление войск. Отъезд Царя в армию. Нападение неприятеля на Ретусари и С.Петербург
Глава 7_Царский манифест против Станислава Лещинского. Победа одержаная Левенгауптом при Гамауертгофа, 15 июля 1705 года
Глава 8_Сражение близь Варшавы. Взятие Бауска. Взятие Митавского замка
Глава 9_Российско-польские набеги. Свидание Царя с Августом 2 в Гродно
Глава 10_Бунт в Астрахани
Глава 11_Отношения России к прочим державам. Занятия и распоряжения Царя в 1704 и 1705 годах
Книга 9_1706-1707
Глава 1_Вторжение Короля Шведского в Литву. Осада Гродно. Поражение Шулембурга при Фрауштадте 2 февраля 1706 года
Глава 2_Выступление русских войск из Гродно
Глава 3_Переговоры. Учреждения. Поездка царя в С.Петербург и в Киев
Глава 4_Поход Карла 12 через Волынь в Саксонию. Альтрандштедский мир. Победа под Калишем 18 октября 1706 года
Глава 5_Кончина Головина. Возвращение Царя в С.Петербург. Неудачное нападение на Финляндию
Глава 6_Новая столица России. С.Петербург- торговый город. Переговоры с Витвортом. Монополия табаком
Книга 10_1707-1708
Глава 1_Свидание Августа 2 с Карлом 12. Измайлов в Берлине, Куракин в Риме. Поездка Царя в Киев
Глава 2_Отпадение Смигельского и Вишневецкого. Сейм в Ламберге
Глава 3_Беспорядки в Польше. Отпадение Синицкого. Взятие Быхова. Сейм в Люблине. Избрание Короля
Глава 4_Разделение Царских войск. Брак Петра с Екатериной. Переход Карла 12 через Вислу
Глава 5_Паткуль. Его участие в войне. Арест его. Казнь
Глава 6_Внутренние распоряжения Царя в 1706 году
Книга 11_1708-1709
Глава 1_Отъезд Петра 1 к армии. Взятие Гродно Карлом 12
Глава 2_Беспокойства на Дону
Глава 3_Отъезд Царя в армию. Вторжение Карла 12 в Россию. Битве при Голавчине
Глава 4_Измена Мазепы
Глава 5_Переправа шведов через Днепр. Сражения при Добром и Кадине
Глава 6_Переправа Левенгаупта через Днепр и сражение под Лесным 28 сентября 1708 года
Глава 7_Переход Мазепы к шведам
Глава 8_Петр 1 в Смоленске. Карл 12 на Десне. Раззорение Батурина. Избрание Гетмана. Манифест к Украине
Глава 9_Переправа Карла 12 через Десну. Происки Мазепы. Защита Украйны
Глава 10_Военные действия вне Украйны
Глава 11_Сношения Царя с другими державами. Учреждения и распоряжения внутренние
История Петра Великого_ Том 3_1710-1715
Книга 12 _1709-1710
Глава 1_Зимние набеги. Осада Веприка. Переговоры
Глава 2_Поездка Царя в Воронеж, Азов и в Таганрог. Сражения при Красном Кусте и Рашевке
Глава 3_Бунт Запорожцев
Глава 4_Распоряжения под Полтавою. Усиление и вылазки гарнизона
Глава 5_Прибытие Царя к войску. Взятие Старого Санжарова. Переправа Русской армии на правый берег Ворсклы. Последний приступ к Полтаве
Глава 6_Полтавская битва
Глава 7_Победное торжество на поле битвы. Погребение убитых в сражении воинов. Петр I в Полтаве. Прибытие Калмыков. Капитуляция Шведских войск при Переволочне
Глава 8_Бегство Карла XII в Очаков. Распоряжения Царя под Полтавою. Производство Царя в чин. Памятник победы
Глава 9_Дальнейшия события под Полтавою. Военные действия в Польше. Возобновленные требования Августа II на Польский Престол. Пребывание Царя в Киеве. Четверной союз. Опасность Царевича
Глава 10_Свидание Царя с Королями Польским и Прусским. Матвеев в Лондоне
Глава 11_Поездка Царя к Риге, в С. Петербург и в Москву
Глава 12_Высадка Датчан в Шонии. Карл XII в Бендерах. Сражение Кропотова со Шведами, на реке Пруте.
Глава 13_Распоряжения Царя по частям Кораблестроительной, Воинской, Полицейской и т. д.
Книга Тринадцатая._1710 —1711.
Глава 1_Большой торжественный везд в Москву, в конце 1709 года
Глава 2_Дипломатическия сношения. Поездка Царевича Алексея Петровича в Германию
Глава 3_Победа, одержанная Штенбоком в Шонии. Переговоры в Польше
Глава 4_Взятие Выборга, 12 Июня 1710 года
Глава 5_Обручение Великой Княжны Анны Иоанновны с Герцогом Курляндским. Предложение родства с Римским Императорским Домом. Воспоминание Полтавской победы
Глава 6_Сдача Риги, 4 Июля 1710 года
Глава 7_Присяга Лифляндского Дворянства. Меры против заразы. Взятие Динаминда, Пернова и Ревеля. Успехи Русского оружия в Финляндии
Глава 8_Прочие занятия Царя в 1710 году
Книга Четырнадцатая_1711 —1712.
Глава 1_Разрыв с Турцией
Глава 2_Поездка Царя в Слуцк, Луцк и Бреславль
Глава 3_Съезд в Ярославле. Турецкий поход. Переправа Русских войск через Днепр и Прут
Глава 4_Неудачи Русских на Пруте
Глава 5_Поездка Царя в Карлсбад
Глава 6_Бракосочетание Царевича. Возвращение Царя в С. Петербург
Глава 7_Вооружения против Штральзунда и Шведской Померании
Глава 8_Сношения с иностранными Дворами
Глава 9_Монаршие распоряжения в 1711 году
Книга Пятьнадцатая_1712 —1713.
Глава 1_Переговоры с Польшей и Турцией
Глава 2_Занятия Царя в С. Петербурге. Торжество бракосочетания Петра и Екатерины. Отъезд Царя к войску
Глава 3_Интриги в Константинополе
Глава 4_Осада Штеттина. Осада Штральзунда
Глава 5_Поездка Царя в Карлсбад и Теп¬лиц, чрез Берлин в Виттенберг
Глава 6_Штенбок у Гадебуша
Глава 7_Улучшенное судопроизводство. Попечительность Монарха о войске, мореплавании, торговле и. т. п.
Книга Шестнадцатая_1713—1714.
Глава 1_Поход Петра Великого против Штенбока
Глава 2_Свидание Царя с Датским Королем в Гузуме. Штенбок в Тевнингене, Возвращение Царя, чрез Ригу, в С. Петербург
Глава 3_Экспедиция против Финляндии
Глава 4_Плен Штенбока
Глава 5_Взятие Штеттина
Глава 6_Карл ХII в Бендерах
Глава 7_Нерешимость между войною и миром. Морские поездки Царя
Глава 8_Распоряжения. Улучшения. Учреждения в 1713 году
Книга Семнадцатая_1714 —1715.
Глава 1 Сношения Царя с Гольштинией
Глава 2_Царь в Ревеле. Победа при Вазе
Глава 3_Петр I начальствует на флоте
Глава 4_Победа, одержанная Царем на море, при Ганго-Удде, 27 Июля 1714 года
Глава 5_Торжественное вступление Монарха в С. Петербург. Царь Вице-Адмиралом
Глава 6_Речь Монарха
Глава 7_Продолжение кампании иа море. Орден Св. Великомученницы Екатерины. Прибытие Карла XII в Штральзунд
Глава 8_Внутренние распоряжения Царя
История Петра Великого_Том 4_1715-1719
Книга восемьнадцатая_1715—1716.
Глава 1_Маскерадная свадьба
Глава 2_Многосторонняя деятельность Монарха
Глава 3_Командор Бредах на крейсерстве. Генерал - Адютант Ягужинский в Копенгагене, и проч.
Глава 4_Морская кампания Царя. Пребывание в Рогервике (Балтийском порте.) Угощение иноземных Флагманов. Неудовольствия с Августом II
Глава 5_Переписка Царя со Своим сыном
Глава 6_Рождение Царевича Петра Петровича. Военные действия в Померании
Глава 7_Гражданская деятельность Монарха в 1715 году
Книга Девятнадцатая_1716—1717.
Глава 1_Занятия Монарха в первые дня 1716 года. Приготовления к поездке за границу. Царевич Алексей
Глава 2_Поездка Царя в Ригу
Глава 3_Поездка Царя в Либаву
Глава 4_Поездка Царя, чрез Кенигсберг, в Данциг. Дипломатическия Дела. Брак Великой Княжны Анны Иоанновны
Глава 5_Составление Воинского Регламента. Поездка Царя в Кенигсберг и в Пирмонт
Глава 6_Занятия Царя в Пирмонте. Поздка Царя в Копенгаген
Глава 7_Петр I в Копенгагене
Глава 8_Царь начальствует над союзным флотом. Письмо к Царевичу Алексею. Несостоявшаяся высадка войск в Шонию
Глава 9_Второе путешествие Царя
в ГоландиюГлава 10_Деятельность Царя в 1716 году
Книга Двадцатая_1717 —1718.
Глава 1_Новый год. Рождение и смерть Царевича Павла Петровича. Барон Герц
Глава 2_Любовь Царя к искусствам. Покупка редкостей. Поездка в Саандам. Бегство Царевича Алексея
Глава 3_Поездка Царя во Францию
Глава 4_Пребывание Царя в Париже
Глава 5_Отъезд Царя из Парижа. Пребывание в Спа. Возвращение в Амстердам
Глава 6. Последние занятия Царя в Амстердаме
Глава 7. Возвращение Царя в Россию, чрез Берлин, Данциг, Мятаву и Ригу
Глава 8. Занятия Царя в С. Петербурге. Мирные переговоры на Аланде. Предложение о бракосочетании Герцогини Анны Ианаовны
Глава 9. Прочие занятия Монарха в 1717 году
Книга Двадцать первая_1718 —1719.
Глава 1. Пребывание и занятия Царя в Москве
Глава 2. Возвращение Царевича Алексея Петрочича из Неаполя в Москву
Глава 3. Манифест против Алексея Петровича
Глава 4. Начало процесса Царевича Алексея
Глава 5 Меры к раскрытию дела о Царевиче
Глава 6 Прочия занятия Царя во время следствия о Царевиче
Глава 7. Возвращение Царя в С. Петербург
Глава 8. Продолжение следствия по делу Царевича
Глава 9. Осуждение Царевича
Глава 10. Новый Вице-Царь. Мирные переговоры на Аланде
Глава 11. Союз с Пруссией. Конгрес на Аланде
Глава 12. Занятия Царя в Шлиссельбурге и в С. Петербурге
Глава 13. Следственная Коммисия. Кончина Карла XII
Глава 14. Предложение Сорбонской Академии о соединении между собою церквей Восточной и западной
Глава 15. Монаршие Учреждения в 1718 году
Книга Двадцать Вторая_1719 —1720.
Глава 1. Первыя занятия в Царя 1719 году
Глава 2. Поездка Царя к Олонецким минеральным водам
Глава 3. Дипломатические сношения со Швецией
Глава 4. Ассамблеи. Декларация о каперах. Смерть Фельдмаршала Шереметева. Кончина Царевича Петра Петровича
Глава 5. Петр I и Синявин на море
Глава 6. Манифест 10 Июля. Опустошения в Швеции
Глава 7. Несогласие России с Англией. Занятия Царя в С. Петербурге. Ла- Коста, Хан Самоедов
Глава 8. Россия и Китай
Глава 9. Прочие действия Монарха в 1719 году
История Петра Великого_ Том 5_1720-1724
Книга двадцать третья_1720-1721
Глава 1_Занятия Царя в начале 1720 года. Переговоры. Вооружения
Глава 2_Поездка Царя к Олонецким минеральным водам. Возвращение его. Экспедиция против Финляндии
Глава 3_Пункты о поляках находившихся в России
Глава 4_Перемена политической системы. Морская кампания. Победа одержаная Голицыным при Гангреме
Глава 5_Мирные предложения Царя Швеции. Дипломатические дела
Глава 6_Прочие занятия Царя в 1720 году
Книга двадцать четвертая_1721-1722
Глава 1_Неплюев, Русский резидент в Константинополе. Мирный конгресс в Ништедте. Приготовления к войне. Поездка Царя в Сестербек
Глава 2. Посредничество Франции. Поездка Царя в Ригу изанятия его в этом городе
Глава 3_Опасения Дании на счет отношений Голштинии и России. Прибытие Датского посланника Вестфаля в Ригу
Глава 4_Поездка Остермана из Риги в Ништедт
Глава 5_Царский сад вблизи Риги. Лассиевы опустошения. Возвращение Царя в С.Петербург
Глава 6_Воспоминание Полтавской победы. Известие о мире, и предварительное торжество мира 4 сентября 1721 года
Глава 7_Мирный трактат
Глава 8_Радость народа о заключении мира. Возвращение военнопленных. Дипломатические сношения
Глава 9_Торжество мира в С.-Петербурге. Российская империя
Глава 10_ Важность минувшей войны. Торжественный въезд Императора в Москву
Глава 11_Внутреннее преобразование государства. Святейший Синод. Духовный и Адмиралтейств-Регламенты
Книга двадцать пятая_1722
Глава 1_Посольство Измайлова в Китай
Глава 2_Трожество мира. Манифест о наследовании престола. Поездка Императора к водам. Герцог Голштинский
Глава 3_Приготовления к войне с Персией. Свадебный Маршал
Глава 4_
Глава 5_Причины Персидской войны
Глава 6_Император в Астрахани
Глава 7_Поход к Дербенту
Глава 8_Русские в Дербенте
Глава 9_Возвращение русских войск в Астрахань
Глава 10_Персидские дела. Возвращение Императора в Москву
Глава 11_Деятельность Императора в 1722 году
Книга двадцать шестая_1723-1724
Глава 1_Ссора Шафирова с Меньшиковым и Скорняковым-Писаревым
Глава 2_Следствие по делу Барона Шафирова
Глава 3_Занятия Монарха во время следствия о Шафирове и Меньшикове
Глава 4_Персидские Дела
Глава 5_Поездка Императора в Ревель и Рогервик
Глава 6_Занятия Императора по возвращении в С. Петербург
Глава 7_Мирный трактат с Персией
Глава 8_Маскерады
Глава 9_Прочие занятия Императора. Погребение Царицы Прасковии Феодоровны
Глава 10_Индия и Мадагаскар
Глава 11_Общие распоряжения в 1723 году
Книга Двадцать седьмая_1724 —1725.
Глава 1_Преобразование монастырей, и другие распоряжения Императора
Глава 2_Новые постановления Императора. Учреждение С Петербургской Академии Наук
Глава 3_Продолжение занятий Императора. Поездка в Сестербек и Дубки. Персидския Дела
Глава 4_Поездка Императора к Олонецким Минеральным водам, и прибытие Его в Москву для коронования Императрицы
Глава 5 Коронование Императрицы Екатерины, 7 Мая
Глава 6_Милости и увеселения Монарха в Москве. Болезнь и деятельность Императора
Глава 7_Возвращение Императора в С. Петербург. Подушный оклад. Войско. Ладожский канал
Глава 8_Пренесение мощей Св. Великого Князя Александра Невского в С Петербург
Глава 9_БолезньИмператора. Поездка водою
Глава 10_Уголовное Дело Камергера Монса и сестры его Статс-Дамы Балк
Глава 11_Петр Великий в последния недели 1724 года
Глава 12_Прочия занятия Великого Монарха в 1724 году
История Петра Великого_Том 6_1725. Соратники Петра
Книга Двадцать восьмая_1725.
Глава 1_Последния действия Императора
Глава 2_Кончина Императора
Глава 3_Наследование Престола
Глава 4_Выставка Императорского тела
Глава 5_Вынос тела Императорского
Глава 6_Надгробное слово
Глава 7_Погребение Императора
Книга двадцать девятая_Характеристика Петра Великого
Книга тридцатая_Россия непосредственно по кончине Петра Великого
Глава 1_Границы, разделение и народонаселение тогдашней Россия
Глава 2_Духовенство
Глава 3_Судопроизводство
Глава 4_Войско и Флот
Глава 5_Торговля
Глава 6_Мануфактуры, Фабрики, Заводы
Глава 7_Гошпитали, Лазареты, Учебные заведения, Аптеки, Типографии
Глава 8_Финансы
Книга тридцать первая_Биографические известия о знаменитых современниках Петра Великого, скончавшихся в Его царствование.
I_Ф. Лефорт
II_П. Гордон
III_Герцог Е. Фон-Крой
IV_ Граф Ф. А. Головин
V_Князь Ф. Ю. Ромодановский
VI_Граф В. П. Шереметев
VII_Князь Я. Ф. Долгорукий
ѴIII_Адам Вейде
IX_Князь Д. К. Кантемир
Книга тридцать вторая_Биографическия известия о знаменитых современниках Петра Великого, скончавшихся в Царствование Екатерины I и Петра II
I_Князь А. И. Решишь
II_Граф П. А. Толстой
III_Князь Б. И. Куракин
IV_Граф Ф. М. Апраксин
V_Князь А. Д. Меньшиков
VI_Иоган Фон-Гиншер
Книга тридцать третья_Биографические известия о знаменитых современниках Петра Великого, скончавшихся в Царствование Императрицы Анны Иоанновны.
I_Граф Г. И. Головкин
II_Граф Я. Д. Брюс
III_Граф И. И. Ягужинский
IV_Граф И. И. Бутурлин
V_Граф С. Л. В. Рагузинский
VI_Барон П И. Шафиров
VII_Князь М. М. Голицын
Книга тридцать четвертая_Биографические известия о знаменитых современниках Петра Великого, скончавшихся в Царствование Императрицы Елизаветы Петровны
I_Князь В. В. Долгорукий
II_Граф Г. П. Чернышев
III_Граф А. И. Девьер
IV_Граф А. И. Ушаков
V_Граф Г. Ф. Остерман
VI_Граф А. И. Румянцев
VI_Граф П. П. Ласси
VIII_Генерал-Порутчик фон Геннинг
Книга тридцать пятая_Биографические известия о знаменитых современниках Петра Великого, скончавшихся в Царствование Екатерины II.
I_А. П. Бестужев-Рюмин
II_И. И. Неплюев
III_А. П. Ганнибал
IV_Граф Б. X. Миних